Abbiamo deciso di portare le persone in laboratorio e condurre un piccolo esperimento e queste persone adottano per due minuti una postura di forza elevata o una postura di forza limitata e vi mostrerò cinque posture, anche se ne hanno assunte solo due.
We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high-power poses or low-power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two.
Devo attirare la loro attenzione nei primi due minuti... e poi tenerla per altri 38.
I've got to grab their attention in the first two minutes... and then hold it for another 38.
Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse.
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.
Arrivano, sputano in una provetta, per due minuti diciamo, "Devi fare questo o questo."
They come in, they spit into a vial, for two minutes, we say, "You need to do this or this."
Hanno bisogno del loro corpo, della loro privacy per due minuti, e può cambiare in maniera significativa i risultati della loro vita.
They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life.
Di nuovo, in due minuti si ottengono questi cambiamenti.
So again, two minutes, and you get these changes.
Comincerò proponendovi una strategia di vita libera da ogni tecnologia, e tutto quello che richiede è questo: che cambiate la vostra postura per due minuti.
So I want to start by offering you a free no-tech life hack, and all it requires of you is this: that you change your posture for two minutes.
Due minuti, due minuti, due minuti.
Two minutes, two minutes, two minutes.
Fra due minuti salto su un aereo, poi coincidenza a Parigi e sarò a Memphis tra circa 18 ore e questa era la buona notizia.
I'm picking up the sweep through Paris. I should be back in Memphis in about 1 8 hours. That's the good news.
Ho bisogno di due minuti del suo tempo.
I need two minutes of your time.
Ha solo due minuti, capitano, per aprire quel cancello.
You've got two minutes, captain, to get that gate open.
Ufficialmente, sono stato morto per due minuti.
Officially, I was dead for two minutes.
Per favore, regalami solo due minuti.
Please, just give me two minutes.
ti lascio sola due minuti e ti piombano subito addosso i lupi.
I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.
Dati cifrati come questi hanno bisogno di almeno due minuti.
Encrypted data like this is gonna take at least two minutes.
Ora dovete solo tenerla li' per due minuti, finche' non e' terminata la copia.
Now you just gotta keep her there for two minutes while it finishes the burn.
Quando si collega l'unità USB alla porta USB del router, possono essere necessari più di due minuti prima che l'unità sia pronta per la condivisione.
When you connect the USB device to the modem router s port, it might take up to two minutes before it is ready for sharing.
Devo assolutamente uscire per due minuti, forse uno.
I really need to go out for just like two minutes, maybe one.
VoIeremo bassi e in silenzio, tempo al bersaglio, due minuti.
All right, we go in low and quiet. Time to target is two minutes.
Delta 26, ricevuto, due minuti al bersaglio.
Delta 26, copy that. Two minutes to target.
Due minuti dopo, hai assunto un quinto anno.
Two minutes later, you hire a fifth-year. Katrina Bennett.
Se non sento niente entro due minuti comincio ad ucciderli!
IF I don't hear anything in two minutes... I start killing them!
In due minuti, mi aveva calato i pantaloni e si era inginocchiata...
And within two minutes, she's got my pants around my ankles... and she is kneeling down, and...
Aspettatemi in sala riunioni, vi raggiungo fra due minuti.
Okay, if you wouldn't mind waiting in the conference room, I'll just be a couple of minutes.
Nel giro di due minuti la temperatura corporea di Adaline Bowman scese a 30, 5°.
Within 2 minutes, Adaline Bowman's core temperature had dropped to 87 degrees.
Che ne facciamo dei due minuti e 37 secondi rimanenti?
What do we do with the remaining two minutes, 37 seconds?
La Turner mi chiamerà tra due minuti.
Turner's gonna call me in two minutes.
No, state pronti a due minuti dal posto e aspettate il mio segnale.
No, stand ready two minutes out. Wait for my signal.
Bene, ci teniamo a due minuti dal posto.
All right, we'll stay two minutes out.
Sì, capo, l'ho già comunicato via radio due minuti fa.
Yeah, Chief, I just put that out over the radio about two minutes ago.
SJ, hai ancora due minuti per giocare con quella scatola, va bene?
SJ, you have two more minutes on that Playbox thing, all right?
Fletcher mi ha fatto la proposta due minuti fa.
Fletcher just proposed like two minutes ago.
Hai due minuti per progettare un labirinto da cui si può uscire in un minuto.
You have two minutes to design a maze that it takes one minute to solve.
Decideremo la strategia in una riunione tra due minuti.
We're having a strategy call in about two minutes.
Lavoro per questo'uomo, David Harken che ora mi sta mettendo in croce per essere arrivato in ritardo di due minuti.
I work for this guy, David Harken who right now is giving me some fresh shit for being two minutes late.
Letteralmente, ehm, in effetti, ero due minuti in ritardo.
Literally, uh, truthfully, was two minutes late.
Tra due minuti la situazione diventerà critica.
We've got maybe two minutes before this goes critical.
Due minuti dopo, tre cose sono successe nello stesso istante.
Two minutes later, three things happened at the same time.
E quello che vedrete è che questo bambino sperimenterà cinque ipotesi nel giro di due minuti.
And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.
Cosa vuol dire essere una di queste brillanti farfalle che possono sperimentare cinque ipotesi in due minuti?
What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?
Due minuti portano a questo cambio ormonale che configura il vostro cervello ad essere assertivo, fiducioso e a proprio agio, o molto reattivo allo stress e con la sensazione
So two minutes lead to these hormonal changes that configure your brain to basically be either assertive, confident and comfortable, or really stress-reactive, and feeling sort of shut down.
Trovate due minuti. Questo è quello che vogliamo testare.
So that's what we want to test. Okay?
Questo significa probabilmente che ha smesso di ascoltare da due minuti perché ha pensato a questa domanda così intelligente, che ha era assolutamente vincolato e determinato a dirla.
That means the host probably stopped listening two minutes ago because he thought of this really clever question, and he was just bound and determined to say that.
Così ho fatto un patto con gli adulti: i bambini sarebbero entrati, senza adulti, per due minuti, da soli.
So I made a deal with the adults that the kids could come in without any adults for two minutes on their own.
5 secondi, 10 secondi, 40 secondi, 50 secondi, due minuti, quattro minuti, otto minuti.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
1.0892767906189s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high-power poses or low-power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two. 